English Deutsch

Tutti dovrebbero conoscere e rispettare le regole che la Federazione Italiana Sport Invernali ha da sempre raccomandato:

1. Rispetto per gli altri
Ogni sciatore deve comportarsi in modo da non mettere in pericolo la persona altrui o provocare danno.

2. Padronanza della velocita' e del comportamento
Ogni sciatore deve tenere una velocita' e un comportamento adeguato alle proprie capacita' nonche' alle condizioni generali del tempo.

3. Scelta della direzione
Lo sciatore a monte il quale, per la posizione dominante, ha la possibilita' di scelta del percorso, deve tenere una direzione che eviti il pericolo di collisione con lo sciatore a valle.

4. Sorpasso
Il sorpasso puo' essere effettuato tanto a monte quanto a valle, sulla destra o sulla sinistra, ma sempre a una distanza tale da consentire le evoluzioni dello sciatore sorpassato.

5. Attraversamento incrocio
Lo sciatore, che si immette su una pista o attraversa un terreno di esercitazione, deve assicurarsi, mediante controllo visivo a monte e a valle, di poterlo fare senza pericolo per se e per gli altri.

6. Sosta
Lo sciatore deve evitare di fermarsi, se non in caso di assoluta necessita' sulle piste e specialmente nei passaggi obbligati o senza visibilita'. In caso di caduta lo sciatore deve liberare la pista al piu' presto possibile.

7. Salita
Lo sciatore che risale la pista deve procedere soltanto ai bordi di essa ed e' tenuto a discostarsene in caso di cattiva visibilita'. Lo stesso comportamento deve tenere lo sciatore che discende a piedi la pista.

8. Rispetto della segnaletica
Tutti gli sciatori debbono rispettare la segnaletica delle piste.

9. In caso di incidente
Chiunque deve prestarsi per il soccorso in caso di incidente.

10. Identificazione
Chiunque sia coinvolto in un incidente o ne sia testimone e' tenuto a dare le proprie generalita'.

Stampa le Regole FISI

trasp Sci e Sole 2012 trasp www.leadingskiservice.lvh.it trasp
Marchio Impresa dell'Alto Adige